The "Getting About" page has moved to

http://www.olympicpeninsula.com/travel/ferries/

Most browsers will take you to that page after 8 seconds.